SUNSHOWER/お天気雨

SUNSHOWER/お天気雨

彼女がやってきて

彼がいってしまったと告げる

わたしは何も言えないまま

彼女が泣いていることに少し驚く

こんな状況に不釣り合いなほど空は晴れていて

やさしい風が吹いていた

わたしは、ただ、彼女の手を握った

She came to me. 

She told me he was gone. 

I couldn’t think of anything to say. 

She began to cry. That surprised me a bit.

It was a sunny day, but raindrops were falling on my shoulder.

A gentle breeze blew through her hair. 

I just held her hand.