GREETINGS, DEEP SEA DIVER/深海潜水士さん、こんにちは

GREETINGS, DEEP SEA DIVER/深海潜水士さん、こんにちは

あなたが去った後、海の底を歩いているようだった

みんなが必死に私へ話しかけている

でもここからだと彼らの声がよく聞こえない

はやく太陽を見たい

でもここから動けない

足が鎖に繋がれているように

厚いコンクリートが頭上を張っているように

でも本当はずっとこのままこの海に溺れていたい

あなたの記憶が消えていくと思うと何よりも悲しいから

After you left, it felt like I was trudging along the seafloor

Everyone was trying so hard to speak to me

But from here, I can't hear them very well

I can't wait to feel the sun again

But am unable to leave this place

As if my legs were chained

Or if thick concrete were bearing down on my head

But the truth was that I wanted to drown in this ocean forever

Because the thought of your memory fading makes me sadder than anything