星の彼方に私は歌う

BEYOND THE STARS I SING FOR/星の彼方に私は歌う

いきなり出て行ってごめんなさい

私はここで大丈夫だと知ってほしい
離れているのはとても辛い
距離と沈黙が私を苦しめる
あなたのもとを去ったけれど、まだあなたとここにいる
これからもあなたを愛し続けるでしょう

あなたの噂が飛び交っている
人々はあなたが私を手放すと言っていた
でもそれでいい
私と別れたいなら
新しい人を見つけたなら
そして、もしあなたが離れるなら
大丈夫

私と別れたいなら

I’m sorry I left as suddenly as I did
I want you to know I’m okay here
It’s so hard being so far apart
The distance and the silence
Gone but still here with you
And I will always love you
There’s a rumour going around

They say you’re to put me down
But that’s alright
If you want to leave me
If you’ve found somebody new
And if you’re to put me down
It’s alright

If you want to leave me