Don't wake up from a daydream

-This is a modern translation of my favorite old song. Among the many songs, this song has always caught my heart. What a romantic song!

For me now, this song sounds different than before. It may not be like this song, and there may be a destiny that cannot be tied. Countless rocks may be waiting. Even if you meet, there may be rocks again. When you were gone, the beauty of this song sighed. Every time I see this necklace, I remember your kindness and clumsiness. Be happy somewhere without me. I will be happy too

This is a contemporary translation of my favorite old Japanese song. There are many great songs from that era, but it ’s this song that has always grabbed my heart. How romantic it is.

Nowadays, this song carries a different sound to me. There may exist a fate where, unlike this song, we cannot be reunited. Even if we meet again, there may be countless rocks more waiting for us ahead. When you were gone, I couldn't help but sigh at the beauty of this song.

Every time I look at this necklace, it reminds me of your warmth and your kind clumsiness.

I hope you'll be happy somewhere without me.

I'll be happy too